עו"ד אוריאל זעירא ועו"ד ישי ברק
עיקולים ועיכוב יציאה
עו"ד דורון ויינרייך
הטרדה מינית
עו"ד יהונתן גולדברג
נדל"ן בארה"ב
עו"ד ומגשרת גילה עיני
גישור משפחתי
אורית לוי עו"ד ונוטריון
נוטריון
עו"ד יעל פרי
מושבים וקיבוצים
עו"ד אוריאל זעירא
פשיטת רגל
עו"ד ומגשרת איריס טרומן
הסכם שלום בית
עו"ד איתי ויסמן
רשלנות מקצועית
עו"ד שחר המאירי
פוסט טראומה | הלם קרב
עו"ד דותן לינדנברג
רשלנות רפואית בלידה
עו"ד גיא הרשקוביץ
הקמת חברה ושותפות

נוטריון אמריקאי - אישור נוטריוני לארה"ב

שירותי נוטריון אמריקאי

שמשוני-שרון, עורכי דין, 11/04/2011
 

משרד שמשוני-שרון נמצא בפארק המדע ברחובות, מעניק שירותי נוטריון אמריקאי לארה"ב, כדוגמת: אישורי חתימות, תצהירים, יפויי כח, נאמן למקור, תרגומים, תרגומים משפטיים וכיוצא באלה.

 

במציאות של היום, כאשר העולם הפך לכפר גלובאלי קטן, ישנן עסקים וחברות ישראלים הפועלים בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות - ארה"ב. לרבים מהם ישנם חשבונות בנק, מרכזי פיתוח ואף סניפי קבע בארה"ב.
 
עסקים אלה, נתקלים לעיתים קרובות מאוד בקשיים בירוקרטים הנעוצים בכך שחלק מהפעילות מתבצעת מחוץ לארה"ב.
 
בניגוד למצב בישראל, בה הדרישה לחתימה נוטריונית מוגבלת לנושאים מצומצמים בלבד, ניכר כי בארצות הברית, תפקידם של הנוטריונים נרחב הרבה יותר ומגיע למציאות שכמעט כל חתימה על מסמך רשמי או בנקאי מצריכה אישור נוטריוני.
 
בנסיבות אלה, קבע המחוקק האמריקאי קריטריונים שונים מאלו בישראל לקבלת רישיון נוטריון.
 
הדרישה המוגברת בארה"ב לדרישת אישור חתימה נוטריוני, הציבה בפני תושבי חוץ קושי רב.
 

דרך אחת היא החתמת המסמכים על ידי נוטריון ישראלי - על מנת לאמת מסמך נוטריוני שנחתם על ידי נוטריון בארץ ובכדי שיהיה אפשר לעשות בו שימוש בחוץ לארץ, יש לתת לו אישור "אפוסטיל".

 

אישור אפוסטיל ניתן בבתי המשפט השלום והמחוזי ברחבי הארץ. אישור אפוסטיל דרוש לשם אימות העובדה כי החתום על המסמך כנוטריון הוא אכן נוטריון המוסמך לחתום על המסמך המוצג בחוץ לארץ.
 
נוטריון ישראלי כפוף ל"תקנות הנוטריונים, תשל"ז-1977" ולפיכך גם לדרישות הצורניות השונות מאלה המקובלות בארה"ב. יוצא מכך שגם אם נעשו כל השלבים הנדרשים לתקפותם של האישורים הנוטריונים, הם ייתקלו בחשדנות ובחוסר נוחות של מקבלי המסמכים בארה"ב במיוחד לאור זאת שבמקרים רבים, מקבלי האישורים סורקים את המסמכים לתוך מאגרי נתונים.
 
 
דרך נוספת היא לפנות לשגרירות ארה"ב - שגרירות ארה"ב מציעה שירותי נוטריון אמריקאי. על המבקש לקבוע תור ולשלם אגרה.
 
חתימה בפני נוטריון אמריקאי היא הדרך הטבעית והמקובלת ביותר על מקבלי המסמכים בארה"ב.
 
בניגוד לחתימה של נוטריון ישראלי, חתימתו של נוטריון אמריקאי, אינה מצריכה אפוסטיל בכל מדינות ארה"ב.
 
 
למיותר לציין כי מסמכים אשר נחתמו בפני נוטריון אמריקאי, נתקבלו אצל דורשי החתימה באופן רגיל כבשגרה.
 
 
תרגום נוטריוני:
תרגום נוטריוני הוא תרגום של מסמכים ותעודות רשמיות לשפה אחרת לצורך הגשתם למוסדות שונים בחו"ל.
תרגומים נוטריונים עבור מוסדות ורשויות בארה"ב, אשר יאושרו בידי נוטריון אמריקאי, לא יזדקקו לאישור אפוסטיל.


הוספת תגובהתגובות לכתבה

עוד...עוד מאמרים משפט בינלאומי ומדינות

ההורים או הסבים עלו לארץ מלוב? כנראה שמגיע לך דרכון איטלקי

משרד עו"ד טליה נעמת, 09/07/2018

בעשור האחרון חלה עלייה משמעותית בבקשות של אזרחים ישראליים לאזרחויות זרות

הסדרת מעמד של בני זוג למרות פער גילים משמעותי

עו"ד ארתור בלאייר , 19/03/2018

משרד הפנים השתכנע כי פער גילים אינו מהווה עילה לפגיעה בזכות למשפחה, גם כאשר האישה מבוגרת מבן זוגה ב 17 שנה

בן הזוג הישראלי נפטר או שנפרדתם?

אלקבץ כהן משרד עורכי דין, 10/01/2018

קיימים מקרים שבהם בני הזוג החלו בתהליך מול משרד הפנים הנקרא "ההליך המדורג" ולאחר תקופת זמן נפרדו בני הזוג או חלילה בן הזוג הישראלי הלך לעולמו

לדוגמה: דיני עבודה, נזקי גוף ותאונות
לדוגמה: מרכז, דרום

ייעוץ משפטי ללא התחייבות

   

נעים להכיר

אריק שלו ושות`, עורכי דין
053-9377919
נזקי גוף תאונות, רשלנות רפואית
משרד עו"ד ימין את יום טוב ושות`
053-9370240
נזקי גוף תאונות, דיני עבודה
עו"ד ורו"ח אביסרור-שמעוני חיה
053-9368604
דיני מיסים
דניאל קליין, משרד עורכי דין
053-9370267
דיני עבודה
עו"ד אריה כהנא
053-9428511
מקרקעין נדל"ן, משפט מסחרי ועסקים
עו"ד שמעון צור
053-7105257
דיני עבודה, משפט מסחרי ועסקים

הודעות אחרונות מהפורום

תלונה על ERN עקב חוסר יחס מצדיהם וגרימה של נזק עבורי

איל שטיין | לפני 4 שעות, 53 דקות | התנגדות לביצוע שטר

השכרת דירה לטווח קצר

טל | לפני 4 שעות, 55 דקות | דיני מיסים

תובעים אותי תביעות קטנות

מאיר חצבני | לפני 5 שעות, 0 דקות | צרכנות ותביעות קטנות

בן אוטיסט של השכנים

לילי | לפני 5 שעות, 20 דקות | סכסוכי שכנים

מסירה לא תקינה של תביעת סכום קצוב

אפרת | לפני 6 שעות, 13 דקות | פסק דין הצהרתי | סכום קצוב בהוצל"פ

סכסוך בין שותפים לקראת סגירת השותפות

גיא | לפני 6 שעות, 14 דקות | פירוק חברות | הקפאת הליכים

עורכי דין לפי תחום או עיר

apps iphone android

התרת נישואין - למי הסמכות? לקוח סרגיי, הגיע למשרד עורכי דין S&S לטיפול משפטי

פייסבוק

עו"ד פלילי – גיל באיער

תובע משטרתי לשעבר, ייעוץ ראשוני חינם 24 שעות

053-9428974

סביר ושות` משרד עורכי דין

כ-20 שנות ניסיון במקרקעין, נזקי גוף ותאונות, דיני משפחה והסדרת מעמד בישראל

053-7933128

משרד עו"ד ימין את יום טוב ושות`

עוסקות בנזיקין, דיני עבודה, ביטוח לאומי, נזקי רכוש, תביעות אזרחיות וכספיות

053-9370240

רות רפאלי, משרד עו"ד

משרד בוטיק העוסק בדיני עבודה על כל רבדיו, לרבות ייצוג בתביעות אזרחיות.

053-8007615

עו"ד עפרה גביש

עוסקים בייצוג בבתי משפט – אזרחי, חוזים, נזיקין, סכסוכי שכנים ופינוי מושכר

053-9386036

רונן מעוז משרד עו"ד

נזקי גוף וביטוח לרבות ביטוח לאומי, רשלנות רפואית ותאונות

053-7359661

דמרי - בן שחר משרד עו"ד

משרדנו מתמחה בתחומי דיני העבודה פשיטות רגל- הוצאה לפועל ודיני משפחה.

053-7298477

שחר & שחר - משרד עו"ד

ייצוג חייבים וזוכים בהליכי הוצאה לפועל ופשיטת רגל. שלוחות: ירושלים ותל אביב.

053-9377930

משרד עורכי דין שרון סגל ושות`

עוסק בדיני גירושין, משפחה וירושה ובמעמד אישי. שלוחות בתל אביב ובנתניה.

053-9374376

גיא הרשקוביץ, עו"ד מגשר ובורר

ליווי משפטי לעסקים וחברות, הסכמים מסחריים, קניין רוחני, דיני עבודה ומקרקעין

053-9428571

עו"ד דותן לינדנברג

תאונות דרכים ועבודה, רשלנות רפואית, תביעות ביטוח

053-9428574

פינקלמן עוזרי – משרד עורכי דין

מתמחה במימוש זכויות עובדים ומיצוי זכויות רפואויות בנזיקין ותביעות ביטוח

053-9370268